Scegli una registrazione chiara
Importa il video tramite il flusso B-roll / sottotitoli. Se ti serve solo una parte, taglia prima la sezione selezionata.
Controlla la lingua di partenza
Scegli la lingua parlata nel video o usa il rilevamento automatico. Se vuoi sottotitoli tradotti, scegli a parte una lingua di destinazione.
Genera i sottotitoli
Avvia la generazione e tieni l'app aperta mentre il video viene elaborato. Per la trascrizione serve una connessione a Internet.
Leggi tutto il testo
Controlla nomi propri, punteggiatura e parole brevi difficili da sentire. Correggi il testo prima di concentrarti sullo stile.
Personalizza e guarda l'anteprima
Scegli un look dei sottotitoli con abbastanza contrasto. Guarda inizio, metà e fine per assicurarti che nessuna parte importante dell'immagine resti coperta.
Esporta la tua versione
Rivedi il video con e senza audio, poi salvalo con le impostazioni di esportazione adatte alla sorgente.
Un dettaglio da controllare
Un sottotitolo chiaro è utile anche quando lo stile visivo è semplice. Evita un testo così piccolo da sembrare comodo solo in un'anteprima grande.
Prima di pubblicare
Rivedi tutto il video esportato, compresi audio, sottotitoli e i punti in cui cambia l'immagine. Usa solo contenuti e audio che hai il permesso di pubblicare.
L'accesso agli strumenti e le opzioni disponibili possono dipendere dalla versione dell'app, dall'abbonamento e dai crediti. La schermata attuale nell'app mostra cosa si applica prima di iniziare.