選擇清楚的錄影
透過 B-roll/字幕流程匯入影片。如果只需要其中一部分,請先修剪選取的段落。
確認來源語言
選擇影片中的口說語言,或使用語言偵測。如果想要翻譯字幕,請另外選擇目標語言。
產生字幕
開始產生,並在影片處理期間保持 App 開啟。轉錄需要網路連線。
閱讀完整文字
檢查專有名詞、標點,以及可能不易聽清的短字。先修正文字,再專注於裝飾樣式。
設定樣式並預覽
選擇對比足夠的字幕外觀。觀看開頭、中段與結尾,確認沒有遮住畫面的重要部分。
匯出您的版本
在開聲音與靜音下各檢查一次影片,再用符合來源的匯出設定儲存。
值得檢查的細節
即使視覺樣式簡單,清楚的字幕依然實用。別把文字縮得太小,只有在大螢幕預覽上才看得舒服。
發布之前
檢查匯出後的完整影片,包括音訊、字幕與畫面變換的部分。只使用您有權發布的素材與音訊。
工具使用權限與可用選項可能因 App 版本、訂閱與點數而異。開始前,目前的 App 內畫面會顯示適用的內容。