나의 아이디어. 나의 영상. 다음 편집은 iPhone에서.
자막 & 텍스트 · 자막 번역

나의 이야기가 언어의 벽을 넘도록.

생성된 자막을 지원되는 언어로 번역하고, 영상 속 문구를 확인하세요.

AutoCut iPhone 앱에서 이용 가능

Ma journée parfaiteà Paris ?

영어 오디오 · 프랑스어 자막

같은 목소리, 같은 녹화본에 번역된 자막을 더했습니다. 언어를 바꿔 가며 짧은 예시를 비교해 보세요.

편집할 이유에서 시작하세요.

영상은 원래 언어를 모르는 사람에게도 유용할 수 있습니다. 번역된 자막은 같은 녹화본을 이해하는 또 하나의 방법이 됩니다.

실제 예시

다른 시청자를 위한 현지 여행 팁

원래 여행 내레이션은 그대로 두고 번역할 자막 언어를 고르세요. 해당 시청자용 버전을 내보내기 전에 지명과 자연스러운 표현을 확인하세요.

원래 목소리는 그대로, 다른 언어 자막을 더해.

내 영상으로 이 작업 흐름을 직접 해 보세요.
iPhone에서 만들기

나만의 버전까지 3단계.

01

말하는 언어 선택

원본 영상을 정확히 인식할 수 있도록 도와주세요.

02

번역 선택

자막 설정에서 지원되는 번역 언어를 고르세요.

03

결과 확인

내보내기 전에 번역된 문구와 자막 레이아웃을 확인하세요.

원본 녹화는 그대로

자막 번역은 화면에 표시되는 자막을 바꿀 뿐, 화자의 목소리는 바꾸지 않습니다.

지원 언어 선택

지원되는 번역 언어는 앱 안의 언어 선택 화면에서 확인할 수 있습니다.

이름과 맥락 확인

현지 표현과 고유 명사는 직접 확인하는 것이 좋습니다.

이 기능은 자막을 번역하며, 원래 목소리를 더빙하거나 복제하지 않습니다.

브라우저에서 자막 번역을 사용할 수 있나요?

이 기능은 iPhone용 AutoCut에서 실행됩니다. 웹사이트에서는 예시, 템플릿 미리보기, 사용 방법을 제공합니다.

공유하기 전에 결과를 확인할 수 있나요?

앱에서 완성된 결과를 미리 보고, 제공되는 편집 도구로 미디어, 타이밍, 모양을 확인하세요.

이 기능은 구매가 필요한가요?

이용 조건은 도구와 구독에 따라 다릅니다. 생성 기능은 크레딧을 사용할 수도 있습니다. 시작하기 전에 앱 화면의 최신 안내와 구매 정보를 확인하세요.

휴대폰으로 이어가기

다음 편집은
iPhone에서 시작됩니다.

iPhone 카메라로 코드를 스캔하면 App Store에서 AutoCut이 열립니다.

App Store의 AutoCut으로 연결되는 QR 코드App Store 열기

이용 가능 여부, 호환성, 구매 옵션은 App Store에서 확인할 수 있습니다.