Suas ideias. Suas gravações. Sua próxima edição, no iPhone.
Legendas e palavras · Tradução de legendas

Leve sua história além da barreira do idioma.

Traduza as legendas geradas para um idioma disponível e revise o texto no seu vídeo.

Disponível no app AutoCut para iPhone

Ma journée parfaiteà Paris ?

Áudio em inglês · Legendas em francês

A mesma voz e a mesma gravação, com legendas traduzidas. Troque o idioma para comparar este exemplo curto.

Comece com um motivo para editar.

Um vídeo pode ser útil para quem não fala o idioma original. Legendas traduzidas oferecem outra forma de entender a mesma gravação.

Um exemplo prático

Uma dica de viagem local para outro público

Mantenha a narração de viagem original e escolha um idioma de destino para as legendas. Confira nomes de lugares e a naturalidade das frases antes de exportar uma versão para esse público.

A voz original continua, com legendas em outro idioma.

Experimente este fluxo com as suas próprias gravações.
Faça no iPhone

Três passos até a sua versão.

01

Escolha o idioma falado

Ajude a transcrição a entender o vídeo original.

02

Selecione a tradução

Escolha um idioma de destino disponível nas configurações de legenda.

03

Confira o resultado

Revise o texto traduzido e o layout das legendas antes de exportar.

Mantenha a gravação original

A tradução de legendas muda as legendas escritas, não a voz de quem fala.

Escolha um idioma disponível

O seletor de idiomas do app é a referência atual dos idiomas de tradução disponíveis.

Revise nomes e contexto

Expressões locais e nomes próprios merecem uma conferência manual.

Este recurso traduz legendas; ele não dubla nem clona a voz original.

Posso usar a Tradução de legendas no navegador?

O recurso funciona no AutoCut para iPhone. O site oferece exemplos, prévias de modelos e instruções.

Posso revisar o resultado antes de compartilhar?

Veja a prévia do resultado final no app e use os controles de edição disponíveis para conferir a mídia, o tempo e a aparência.

Este recurso exige compra?

O acesso varia conforme a ferramenta e a assinatura. Recursos de geração também podem usar créditos. Confira a tela atual do app e os detalhes de compra antes de começar.

Leve para o seu celular

Sua próxima edição
começa no iPhone.

Aponte a câmera do iPhone para o código e abra o AutoCut na App Store.

QR code que leva ao AutoCut na App StoreAbrir a App Store

Disponibilidade, compatibilidade e opções de compra estão na App Store.