Tus ideas. Tus imágenes. Tu próxima edición, en iPhone.
Subtítulos y texto · Traducción de subtítulos

Que tu historia cruce la barrera del idioma.

Traduce los subtítulos generados a uno de los idiomas disponibles y revisa el texto en tu video.

Disponible en la app AutoCut para iPhone

Ma journée parfaiteà Paris ?

Audio en inglés · Subtítulos en francés

La misma voz y la misma grabación, con subtítulos traducidos. Cambia de idioma para comparar este breve ejemplo.

Empieza con un motivo para editar.

Un video puede ser útil para personas que no hablan el idioma original. Los subtítulos traducidos añaden otra forma de entender la misma grabación.

Un ejemplo práctico

Un consejo de viaje local para otro público

Conserva la narración original del viaje y elige un idioma de destino para los subtítulos. Revisa los nombres de lugares y que las frases suenen naturales antes de exportar una versión para ese público.

Se mantiene la voz original, con subtítulos en otro idioma.

Prueba este flujo con tus propias imágenes.
Hazlo en iPhone

Tres pasos para tu versión.

01

Elige el idioma hablado

Ayuda a la transcripción a entender el video original.

02

Selecciona la traducción

Elige uno de los idiomas de destino disponibles en los ajustes de subtítulos.

03

Revisa el resultado

Revisa el texto traducido y la disposición de los subtítulos antes de exportar.

Conserva la grabación original

La traducción de subtítulos cambia el texto escrito, no la voz de quien habla.

Elige un idioma disponible

El selector de idioma de la app indica los idiomas de traducción disponibles actualmente.

Revisa nombres y contexto

Las expresiones locales y los nombres propios merecen una revisión manual.

Esta función traduce subtítulos; no dobla ni clona la voz original.

¿Puedo usar Traducción de subtítulos en mi navegador?

La función se ejecuta en AutoCut para iPhone. El sitio web ofrece ejemplos, vistas previas de plantillas e instrucciones.

¿Puedo revisar el resultado antes de compartir?

Previsualiza el resultado final en la app y usa los controles de edición disponibles para revisar el contenido, los tiempos y el aspecto.

¿Esta función requiere una compra?

El acceso varía según la herramienta y la suscripción. Las funciones de generación también pueden usar créditos. Consulta la pantalla actual de la app y los detalles de compra antes de empezar.

Llévalo a tu teléfono

Tu próxima edición
empieza en iPhone.

Escanea el código con la cámara de tu iPhone para abrir AutoCut en el App Store.

Código QR que enlaza a AutoCut en el App StoreAbrir el App Store

La disponibilidad, la compatibilidad y las opciones de compra se indican en el App Store.